I would suggest just calling Barclays and asking them to delete the shares and close the account. CLLN shares have been delisted and declared of negligible value by HMRC as of 15 Jan 2018. My shares eventually disappeared from my X-O account. If they won’t do it, then say you’ll take your compliant to the Financial Ombudsman Service.